Bir sonraki varış noktamın kültürünü ve yerel yaşamını daha iyi anlamak için her seyahatten önce birkaç kitap okumayı seviyorum. Tabii ki gitmeden önce hatta bir sonraki varış noktamı seçmeden önce okuduğum gezi rehberleri var ama favorilerim kurgu romanları. O ülkede geçen veya yazarları o ülkeden olan hikayeleri okumayı seviyorum.

Aşağıda, bazıları Türk yazarlardan olmak üzere Türkiye hakkında seyahat dışı kitapların harika bir listesi bulunmaktadır. Yakında Türkiye’ye seyahat etmeyi düşünüyorsanız, en az birkaçını okumak için zaman ayırın, belki de hayalinizdeki geziyi beklenenden daha erken gerçekleştirmenize yardımcı olurlar.

1) Yaşar Kemal, Kuşlar da Gitti

Nobel Edebiyat Ödülü adayı olan, Türkiye’nin uluslararası alanda tanınan ve çok okunan yazarlarından birinin kısa romanı. Yazar bu kitapta, büyük şehrin sürekli değişen ortamında hayatta kalmak için mücadele eden üç çocuğun hikayesini anlatıyor: İstanbul.

2) John David Tumpane, Scotch ve Holy Water

10 yıldır Türkiye’de yaşayan Amerikalı yazarın Türk insanı ve Türkiye’deki yaşamı üzerine yazdığı eğlenceli kitap. Bir Türk insanının bakış açısından yazarı kibirli ve gözlemleri abartılı bulabilirsin ama bu kesinlikle Amerikalıların Türk düşüncesini anlamalarında yardımcı olacaktır. “İstanbul’a gece yarısından sonra Pan Am üzerinden geldik. Şehre giderken tüm neon tabelalar bana çok tuhaf geldi: Tuzcuoğlu, Hacı Bekir Lokumları, Koç. Bu dili asla öğrenemeyeceğim diye düşündüm. Sonra İş Bankası yazan bir tabela gördüm ve orada bir yerde “banka” kelimesinin gizlendiğinden emindim. Zaten bir kelime Türkçe bildiğim için kalmaya karar verdim “

3) Orhan Pamuk, İstanbul Hatıraları ve Kent

Nobel Ödülü sahibi, gençliğinin İstanbul’unu hatırlıyor. İstanbul’un hüznü çocukluğunu zenginleştirdi ve ona ilham vermeye devam ediyor. “… bu ölmekte olan kültürün melankolisi her yerdeydi. Batılılaşma ve modernleşme arzusu ne kadar büyük olsa da, görünen o ki, düşmüş imparatorluğun tüm acı hatıralarından kurtulmak, daha umutsuz bir istekmiş gibi görünüyordu: reddedilmiş bir aşık gibi kayıp sevgilisinin kıyafetlerini, eşyalarını ve fotoğraflarını atıyor “

4) Mustafa Ziyalan ve Amy Spangler (editörler), Istanbul Noir

Hepsi orijinal, Türkiye’nin en heyecan verici yazarlarından bazıları 16 öyküden oluşuyor; Sonuç, şehrin ve Türkiye’nin yeraltı portresidir; çağrıştırıcı, genellikle şiirsel ve güçlü bir dille anlatılır.

5) Louis de Bernières, Kanatsız Kuşlar

Kanatsız Kuşlar, Louis de Bernières’in bir romanı olup, Hıristiyan bir kız olan Philothei ile çocukluk arkadaşı ve Müslüman olan İbrahim’in trajik aşk hikayesini anlatır. Hikaye, küçük bir kurmaca köy olan Eskibahçe’de geçiyor; kurmaca olmasına rağmen, Eskibahçe’nin kurgusu Fethiye yakınlarındaki Kayaköy köyüne dayanıyor, kalıntıları bugün hala var; güzel bir tarihi romantik roman.

6) Elif Şafak, Pire Sarayı

Şafak, genç bir Türk romancı, Türkiye, Fransa ve Bulgaristan’da en çok satanlar yazarıdır. Flea Palace, İstanbul’da BonBon Palace adında bir apartmanda yaşayanların günlük rutinleri, şehrin kendisinin minyatür temsili, zıtlıklar ve çelişkiler şehri, Doğu’nun Batı ile buluştuğu şehir hakkında bir romandır. İşte The Flea Palace’dan bir alıntı: “İstanbul o sabah yoğun bir sis altındaydı ve tüm İstanbulluların çok iyi bildiği gibi sisli günlerde şehrin kendisi bile renginin ne olduğunu söyleyemiyordu. Ancak Agripina Fyodorovna Antipova hep böyle olmuştu. Doğduğundan beri büyük bir özenle şımartılmış ve daha sonra istediği hiçbir şeyi elde edemediğinde başkalarının suçlanacağını varsaymaya yönlendirilmiştir …

7) Expat Harem’den Masallar: Modern Türkiye’de Yabancı Kadınlar

Anastasia M. Ashman ve Jennifer Eaton Gökmen tarafından oluşturulan ve düzenlenen kurgusal olmayan bir antoloji. Koleksiyon, kolektif deneyimleri son kırk yıla yayılan yedi ülkeden ve beş kıtadan 32 göçmen kadının yaşam deneyimlerini içeriyor. Bu farklı kadınlar, Türkiye’de yaşayan ve çalışan yabancı kadınların bakış açısıyla din, kültür, çatışmalar, gelenek ve görenekleri tanımlamaktadır. Sizi İstanbul’un dar sokaklarına, sıcacık evlerine, buharlı hamamlara götürecekler. Yakında Türkiye’yi ziyaret etmeyi planlıyorsanız, bu kitap Türk halkına kalbinizi ısıtmak için harika bir okuma.