Kapağına hızlı bir bakış Bükülmüşson derece kışkırtıcı bir erotik kitap olduğu sonucuna varılabilir. Aksine, o türe hiç uymuyor. Bükülmüş genç bir kadının seks ticaretindeki deneyimiyle ilgili ham ve rahatsız edici hikaye. Fuhuşun ezici öncülünün ortasında, Smirnova’nın göz alıcı ilk romanı insanlık trajedisinin anlatımlarıyla doludur.

Birinci şahıs olarak kaleme alınan Smirnova’nın öyküsü, Sovyet sonrası ve depresif sosyoekonomik Ukrayna’dan daha iyi bir maaşla daha iyi bir yaşam için ayrılan Julia Lazar’ın hikayesini anlatıyor. Yine de yalnız değil, çünkü iki kız kardeşi aynı sıkıntıda. Üç kardeş, cinsiyet odaklı kuruluşlara dahil oldukları Lüksemburg’a gider. Julia, kız kardeşlerinin isteği dışında İstanbul’a gitmeye karar verdiğinde, oradaki iş anlaşmalarının beklediği “serbest sürücü cenneti” olmadığını ilk elden öğrenir. Yükselen yazar Smirnova, Ukrayna’daki geçmişine ve yetişkinlere yönelik eğlence sektöründeki kişisel iş deneyimine dayanarak, okuyucuları “yaptığı işte ahlaki açıdan rahat” olmasının nedeniyle boğuşan bir kadının aklına getiren sürükleyici bir hikaye hazırladı. Smirnova, anlatısını sürekli hareket ettirmek için bir dizi edebi araç içerir. Bu araçlar listesinin başında paradoks kullanımı var.

İyi bir örnek Julia’nın yarışları ve bir dizi kalitesiz karaktere sunduğu müstehcen hizmetlerle eşzamanlı çalışan rahatsız edici düşünceleridir. Smirnova ayrıca bölümlerini kısa tutuyor ve bunları Julia’nın müşterileri, aşk hayatı ve kız kardeşleriyle olan etkileşimleri arasında değiştiriyor. Julia gerçekten dinamik bir karakter. Kesinlikle çelişkili. Aşk / nefret işi kazançlı, ama bedeli nedir? Sert bir kişiliğe sahip gibi görünse de, Julia’nın kesinlikle bir insan tarafı var. Örneğin Julia, hayatında gerçek aşkı özlediğini, özellikle de mükemmel ev hayatını hayal eden ortanca kız kardeşini kabul etmeyebilir. Yine de sevgilileri onu terk ettiğinde duygusal acı çekiyor. Smirnova ayrıca Julia’nın iş hayatını kız kardeşleri arasındaki aşkla karşılaştırır. Julia’nın iyiliği için sevgi ve endişe dolu kardeşçe e-postalarla korkunç sahneleri yan yana getirmek dokunaklı olmaktan başka bir şey değildir.

Bükülmüş okunması kolay değildir ve kalbin zayıfları için tasarlanmamıştır. Süre o bir uçurum ile sona erdiğinde, okuyucular Smirnova’nın şu anda üzerinde çalıştığı devam filmini dört gözle bekleyebilirler. Bu arada Smirnova bunu umuyor Bükülmüş seks endüstrisinin sorunlarına karşı farkındalık yaratacaktır. “Kurbanlar genellikle herhangi birinin kız arkadaşı, kız kardeşi veya kızı gibi acı çeken, rüya gören ve seven deneyimsiz genç kadınlardır. Okuyucunun bu çalışan kızların insan olduğunu anlamasını istedim.” Bu hedefe ulaşan olağanüstü bir iş için Smirnova’ya şeref!